克里斯托弗·诺兰执导的史诗级电影《奥德赛》现已隆重上映。影片中,特洛伊木马事件给足智多谋的英雄奥德修斯蒙上了罪恶感的阴影,他不断被当时可怕的场景所困扰。曾于2017年翻译了广受好评的《奥德赛》的艾米莉·威尔逊指出,奥德修斯在失去手下后所寻求的是一种“高度模糊的荣誉”。在诺兰的版本中,奥德修斯的欺骗和掠夺被描绘成时代衰败的征兆,影片对那个贪婪且日渐衰落的帝国发出的警示,在现实中显得尤为切合。那么,原著《奥德赛》与诺兰的改编之间究竟存在哪些差异?进一步阅读:《奥德赛》影评:没有“英雄”身份的锚定,归来的依旧是奥德修斯……